วันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2559

เรื่องย่อ ปีเตอร์ แพน จากวรรณกรรม Peter Pan




ครอบครัวดาร์ลิ่ง มีหัวหน้าครอบครัวคือมิสเตอร์ดาร์ลิ่ง มีนิสัยค่อนข้างจะโอ้อวดและงี่เง่า เขามักมีปัญหากับการผูกหูกระต่ายเสมอ แต่เขาคือผู้พิชิตใจมิสซิสดาร์ลิ่งและได้แต่งงานกับเธอเพียงเพราะเขานั่งแท๊กซี่มาหาเธอที่บ้านเลยมาถึงก่อนผู้ชายคนอื่นๆที่วิ่งมา มิสซิสดาร์ลิ่งมักมีรอยยิ้มเจือที่ริมฝีปากเสมอ เธอมีจิตานาการที่เต็มเปี่ยม จิตนาการของเธอเปรียบเหมือนกล่องใบเล็กๆที่เมื่อเปิดออกก็จะเจอกล่องใบที่เล็กกว่าซึ่งไม่เคยค้นเจอกล่องไปสุดท้าย
ตอนเวนดี้เกิดครอบรัวต้องคิดหนักเรื่องค่าใช้จ่ายในบ้านโดยฉพาะมิสเตอดาร์ลิ่งเพาะเขาเป็นคนที่ทุกย่างต้องมระบบระเบียบไม่อยากเสี่ยงอะไร และหนักขึ้นมื่อมีจอห์และไมเคิล และเพราะฐานะที่ไม่ค่อยจะสู้ดีของครอบครัว แต่มิสเตอดาร์ลิงก็อยากให้ลูกๆมีพี่เลี้ยงเด็ก พี่ลี้ยงเด็กของเด็กๆจึงกลายเป็น เจ้าหมานาน่าที่ดูแลเด็กๆดีกว่าพี่เลี้ยงบางคนเสียอีก บ้านสุนัขของนาน่าก็ตั้งอยู่ในห้องนอนเด็กๆด้วย
เนฟเวอร์แลนคือแดนในจิตนาการของเด็กทุกคนขณะพวกเขาหลับ และปีเตอแพนก็คือเรื่องเล่าสมัยตอนมิสซิสดาร์ลิงยังเป็นเด็ก ว่าปีเตอร์จะเดินทางไปกับเด็กๆที่เสียชีวิตระยะหนึ่งเพื่อไม่ให้เด็กตกใจ แต่ก่อนมิสซิสดาร์ลิงก็เคยเชื่อแต่ตอนนี่เธอโตแล้ว ปีเตอร์ แพนจึงมาอยู่ในความคิดของลูกๆของเธอแทน
คืนหนึ่งปีเตอร์ แพนเข้ามาในห้องนอนของเด็กๆโดยมีมิสซิสดาร์ลิ่งนั่งหลับอยู่ข้างเตาผิง มิสซิสดาร์ลิ่งตกใจมากเธอกรี๊ดเสียงดัง ปีเตอร์กระโดหนีหายไปทางหน้าต่างแต่นาน่างับเงาของเขาเอาไว้ได้ มิสเตอร์และมิสซิสดาร์ลิงกังวลกับเรื่องปีเตอร์และเงาของปีเตอร์มากแต่ด้วยความงี่เง่าของมิสเตอร์ดาร์ลิงเขาตัดสินใจย้ายนาน่าไปอยู่นอกบ้าน ไม่มีคนคอยดูแลเด็กๆแล้วในยามค่ำคืน



คืนหนึ่งมิสเตอร์และมิสซิสดาร์ลิงออกไปนอกบ้าน ดวงดาวนท้องฟ้าเฝ้าดูพวกเขาจนพ้นทางและให้สัญญาณ เอาเลย ปีเตอร์ทิงเกอร์เบล เข้ามาในห้องเด็กก่อนตามด้วยปีเตอร์ ทั้งคู่รื้อห้องเด็กเพื่อหาเงาของปีเตอร์ และเมื่อเจอแล้วปีเตอร์ก็พยายามอย่างมากที่จะติดเงาของเขาเข้ากับตัวแต่ไม่สำเร็จ เขานั่งร้องไห้ เสียงร้องไห้ของเขาปลุกเวนดี้ให้ตื่น เธอเย็บเงาให้เขาทั้งคู่แนะนำตัวกัน ปีเตอร์เล่าเรื่องแฟรี่ให้เวนดี้ฟังและแนะนำทิงเกอร์เบลให้เธอรู้จัก ดูเหมือนทิงจะไม่ค่อยชอบเวนดี้ ปีเตอร์เล่าเรื่องพวกเด็กหลง เด็กที่ผลัดตกจากรถเข็นตอนที่พี่เลี้ยงมองไปทางอื่น ถ้าไม่มีคนมารับภายในเจ็ดวันพวกเขาก็จะถูกส่งไปเนฟเวอร์แลนด์เพื่อลดค่าใช้จ่าย ซึ่งเด็กหลงมีแต่เด็กผู้ชาย เพราะเด็กผู้หญิงฉลาดเกินกว่าจะตกมาจากรถเข็น
ทั้งคู่ให้ปลอกนิ้วกับกระดุมกันในคืนนั้น(จูบ) และแลกจูบกันเช่นกัน(ปลอกนิ้วและกระดุม)เวนดี้แขวนกระดุมไว้กับสร้อยคอ ปีเตอร์บอกว่าพวกเด็กหลงเหงามากๆและเขามาที่นี้เพื่อมาฟังนทานที่มิสซิสดาร์ลิงเล่าและกลับไปเล่าให้เด็กหลงฟัง เวนดี้บอกว่าเธอรู้นิทานมากมาย ปีเตอร์จึงคิดจะเอาเธอไปเนฟเวอร์แลนด์ไปดูแลเด็กหลง เวนดี้ปลกุจอห์นและไมเคิล ปีเตอร์สอนพวกเขาบินโดยให้นึกถึงสิ่งที่มีความสุข เขาเป่าละอองแฟรี่ใส่พวกเขา ทุกคนสนุกกับการบินเล่นในห้อง ดวงดาวร้องเตือน เมื่อมิสเตอร์และมิสซิสดาร์ลิงกำลังกลับมา ทั้งหมดบินออกไปทันพอดี

ทั้งหมดบินมาถึงเนฟเวอ์แลนด์ เวนดี้ จอห์นและไมเคิลก็ต้องตกใจเพราะดินแดนที่พวกเขาเห็นมันเหมือนเนฟเวอร์แลนด์ที่พวกเขาเคยจิตนาการ ระหว่างพวกเขาบินอยู่เหนอเนฟเวอร์แลนด์ จู่ๆความมืดก็เข้าปลุกคลุม
ปีเตอร์เล่าว่ามีโจรสลัดและกัปตันของเหล่าโจรสลัดคือฮุก เขากล่าวอย่างเกลียดชัง เด็กๆตกใจ เจมส์ ฮุกหรอ ขาเคยเป็นหัวหน้ากะลาสีของเคราดำ เขาเป็นคนร้ายที่สุดในโจรสลัด  ปีเตอร์ยังเล่าอีกว่าเขาตัดมือขวาของฮุก และฮุกแทนที่มันด้วยตะขอ
ระหว่างที่พวกเขาบินในความมืด พวกโจรสลัดยิงปืนใหญ่ใส่พวกเขา ไม่มีใครเป็นอะไรแต่ลมจากปืนใหญ่พัดปีเตอร์ไปไกล จอห์นและไมเคิลด้วย ส่วนเวนดี้ก็ถูกพัดมาพร้อมทิง ทิงมีความคิดร้ายๆเพราะความอิจฉาแบบผู้หญิง ทิงจึงลวงเวนดี้ให้บินตามเธอไป
ทางเนฟเวอร์แลนด์เมื่อรู้สึกว่าปีเตอร์กำลังกลับมาทุกคนและทุกสิ่งก็เหมือนถูกปลุกให้ตื่น  ตอนนี้มีพวกเด็กหลงอยู่6คน หนึ่งในนั้นคืน ทู้ตเทิลส์ ผู้ที่ไม่เคยมาทันการต่อสู้เขามักจะกลับมาตอนที่ทุกอย่างจบลงแล้ว นั้นทำให้เขามีประสบการณ์น้อยที่สุดในเด็กหลงและหลอกง่ายที่สุด ซึ่งทิงก็รู้ข้อนี้เป็นอย่างดี
ที่เนเวฟแลนพวกเด็กหลงออกเดินทาง ตามมาด้วยพวกโจรสลัด ตามมาด้วยพวกผิวแดง ต่อด้วยพวกสัตว์ป่า และสุดท้ายจระเข้ตัวใหญ่ยักษ์ เดินวนเป็นวงจรไม่รู้จบจนกว่าจะมีใครหยุดเดิน
ด้านฮุก เขาเล่าเรื่องให้ซมีฟังเรื่องมือขวาอย่างเครียดแค้นปีเตอร์ ปีเตอร์ตัดมือขวาของเขาและโยนให้จระเข้ยักษ์กิน มันติดใจรสชาติของฮุกตั้งแต่นั้นเจ้าจะเข้นั่นก็ตามล่าฮุกเพื่อจะกินส่วนที่เหลือ และเขาเคยเกือบโดนมันขเมือบมาแล้วแต่โชคดีที่มันดันงับนาฬิกายักษ์ก่อน ดังนั้นจะมีเสียงติ๊กตอกเวลาเจ้าจระเข้มันโผล่มา ถ้าได้ยินเสียงติ๊กตอกเขาจะหนีทันที
ตกดึกทิงพาเวนดี้บินมาถึง เธอหลอกเด็กๆว่าเวดี้เป็นนกยักษ์และปีเตอร์มีคำสั่งให้ยิงนกตัวนี่ แน่แหละทู้ตเทิลส์ทำตาคำสั่ง และเวนดี้ก็ล่วงลงพื้น โชคยังดีเพราะธนูไปปักเข้าที่กระดุม(จูบ)ที่ปีเตอร์ให้เธอไว้พอดี และโทษของทิงคือห้ามเข้าใกล้ปีเตอร์ตลอดสัปดาห์
พวกเด็กหลงรวมทั้งจอห์นและไมเคิลช่วยกันสร้างบ้านล้อมรอบเวนดี้ เมื่อเวนดี้ตื่นเด็กๆก็ขอให้เธอเป็นแม่ คืนนั้นเวนดี้เล่านิทานและพาเด็กๆเข้านอนในบ้านใต้ดิน


ที่บึงนางเงือกเด็กหลงทางนอนเล่นอยู่บนโขดหินปล่อยเกาะโดนมีเวนดี้นั่งเย็บผ้าอยู่แถวนั้น ทันใดนั้นแสงอาทิตก็ดับลงน้ำพันเย็นยะเยือก นี้มันลางร้าย ดำน้ำ ปีเตอร์สั่ง เรือโจรสลัดที่จับตัวไทเกอร์ลิลี่เจ้าหญิงของพวกผิวแดงแล่นมาในความมืด เธอถูกมัดและกำลังจะถูกทิ้งไว้ที่โขดหินเพื่อให้จมน้ำตายตอนน้ำขึ้น ปีเตอร์ทนไม่ได้จึงปลอมเสียงเป็นฮุกตะโกนสั่งให้ปล่อยนางไป แต่แล้วฮุกตัวจริงก็ปรากฏตัวขึ้น จากนั้นก็เกิดการต่อสู้ระหว่างเด็กหลงและโจรสลัด ซึ่งแน่นอนฮุกต้องต่อกรกับปีเตอร์ เพื่อความยุติธรรมปีเตอร์ยื่นมือเพื่อดึงให้ฮุกขึ้นมายืนในพื้นที่ระดับเท่ากันแต่ฮุกกลับใช่จังหวะนั้นทำร้ายปีเตอร์ โชคดีที่จระเข้ติ๊กตอกมาก่อนฮุกเลยต้องตาลีตาเหลือกว่ายน้ำหนีไป
เด็กหลงหาเวนดี้และปีเตอร์ไม่พบและคิดว่าพวกเขาคงกลับไปแล้ว เด็กหลงจึงกลับบ้านใต้ดิน แต่ความจริงคือเวนดี้จมน้ำปีเตอร์ไปช่วยเธอ เธอเหนื่อยเกินกว่าจะบินและเขาก็บาดเจ็บเช่นกันทั้งคู่อยู่บนโขดหินที่กำลังจะจม โชคดีที่ว่าวของไมเคิลลอยมาติดมือปีเตอร์ เขาผูกมันกับเวนดี้และเธอก็ลอยไป ปีเตอร์อยู่คนเดียวเขากลัวนิดหน่อยเพราะน้ำสูงขึ้นเรื่อยๆ แต่แล้วเขาก็ยืนขึ้นอย่างองอาจและบอกว่า การตายคือการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่มาก
โชคดีที่นกเนฟเวอร์ว่ายน้ำเอารังของมันมาช่วยปีเตอร์ไว้ได้ทัน ผลจากการช่วยไทเกอร์ลิลี่ทำให้ได้พวกผิวแดงเป็นพวก พวกผิวแดงอาสาเฝ้ายามให้
เวนดี้เล่านิทานให้เด็กหลงฟัง มันป็นนิทานเรื่องที่ปีเตอร์เกลียด เรื่องของเธอและน้องๆบินหนีพ่อแม่มายังเนฟเวอร์แลนด์ เล่นสนุกจนพอใจและบินกลับบ้านเพราะแม่จะยังเปิดหน้าต่างรอพวกเขา พวกเขาโตเป็นหนุ่มเป็นสาวที่สง่างาม ความรักของแม่ยิ่งใหญ่เสมอ
ปีเตอร์ค้านพร้อมเล่าเรื่องของเขาที่ว่าเมื่อเขาบินกลับไปแม่ก็ลงกลอนประตูและมีทารกคนใหม่แล้วนั้นทำให้เวนดี้ ไมเคิลและจอห์นกังวล และตัดสินใจกลับทันทีนั้น ปีเตอร์กังวลกว่าแต่เขาก็ไม่รั้งเธอ พวกเด็กหลงขอไปกับเวนดี้ด้วยยกเว้นแต่ปีเตอร์ แต่ก่อนที่ใครจะได้ไป พวกผิวแดงถูกโจรสลัดจู่โจม ฮุกผู้แสนจะเจ้าเล่ห์สั่งซมีให้ตีกลองทอมทอม เพื่อหลอกว่าพวกผิวแดงชนะเพราะทุกครั้งที่พวกผิวแดงชนะจะตีกลองนั้น
พวกเด็กหลงทางและเวนดี้จึงเตรียมจะบิกลับบ้านต่ก็โดนโจรสลัดรวบตัวไว้ได้ ฮุกแอบเข้ามาในบ้านใต้ดินที่ปีเตอร์นอนหลับอยู่ เขาเกือบจะฆ่าปีเตอร์แต่กลับมีความคิดที่จะวางยา เขาใส่ยาพิษลงในชามยของปีเตอร์และย่องออกไป ทิงรีบมาปลุกแพนและบอกเรื่องที่เด็กๆโดนจับตัวไป ปีเตอร์รีบจะไปช่วยแต่ก่อนไปเขาอยากจะกินยาก่อนเพื่อพอเวนดี้รู้จะได้สบายใจ ทิงรีบบอกว่าได้ยินรื่องยาพิษ แต่ปีเตอร์ไม่เชื่ว่าฮุกจะเข้ามาได้และเขาไม่มีทางงีบหลับ ทิงจึงแย่งยามากินจนเกลี้ยง ทิงร่วงลงแสงของเธอใกล้ดับเธอกำลังจะตาย แพนรีบหาวิธีช่วย เขาถามเด็กๆทุกคนที่หลับและกำลังฝันถึงเนฟเวอร์แลนด์ว่าชื่อเรื่องแฟรี่ไหม ถ้าเชื่อให้ปรบมือเสียงปรบมือทำให้ทิงรอดพวกเขาไปช่วยเด็กๆและเวนดี้ได้ทัน ระหว่างการต่อสู้ของแพนและฮุก แพนเตะฮุกลงจากเรือซึ่งข้างล่างไม่ใช้น้ำทะเลแต่เป็จระเข้ติ๊กตอก นั้นคือจุดจบของฮุก...


เวนดี้ จอห์นและไมเคิลอยู่ระห่างทางบินกลับบ้านแต่คนที่มาถึงบ้านของครอบครัวดาร์ลิ่งก่อนคือปีเตอร์และทิง ปีเตอร์ลงกลอนหน้าต่างเพราะยากให้เวนดี้คิดว่าพ่อแม่ลืมพวกเขาแล้ว เธอจะได้ไปอยู่เนฟเวอร์แลนด์กับเขาตลอดไป แต่เมื่อเห็นมิสซิสดาร์ลิงที่นอนหลับทั้งน้ำตาเพราะความเศร้าที่ลูกๆหายไปเขาก็ใจอ่อนเปิดหน้าต่างไว้อย่างเดิม
เมื่อเด็กๆกลับมาทุกคนดีใจโผเข้ากอดกัน เด็กหลงรออยู่ข้างล่าง รอเวนดี้อธิบายเรื่องทั้งหมด มิสเตอร์และมิสซิสดาร์ลิ่งจึงรับเลี้ยงเด็กหลงทั้งหมด ท้ายสุดเวนดี้ชวนให้ปีเตอร์มาอยูด้วยแต่เขาปฏิเสธ
มิสซิสดาร์ลิ่งยื่นข้อเสนอ เธอจะอนุญาติให้เวนดี้ไปเนฟเวอร์แลนด์ปีละครังในช่วงฤดูไม้ผลิ เวนดี้ถามปีเตอร์ว่าเขาจะไม่ลืมเธอใช่ไหม และเขาก็ให้สัญญา แต่ปีเตอรก็มาบ้างไม่มาบ้างและทิ้งช่วงห่างมากขึ้น เวนดี้เองก็โตมากขึ้น จนเธอแต่งงานและมีลูก ลูกสาวของเธอชื่อเจน เจนชอบฟังนิทานเรื่องปีเตอร์ แพนที่แม่ล่า
คืนหนึ่งปีเตอร์มารับเวนดี้เขาไม่รู้ว่าเขาลืมเธอไปหลายปีมาก เขาตกใจที่เธอโต และเวนดี้ก็ลืมวิธีบินไปหมดแล้ว ดังนั้นเขาจึงพาเจนไปแทน และเมื่อเจนโต เขาจะพามาร์กาเร็ตลูกกสาวของเจนไปแทน เมื่อมาร์การเร็ตโตก็จะพาลูกสาวของเธอไป และจะวนอยู่แบบนี้เรื่อยไป ตราบเท่าที่เด็กยังไร้เดียงสาและไร้หัวใจ
 เจดีย์ เจลดา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น