วันเสาร์ที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2559

Spring Snow OST. Two Rooms, Two Nights

Park Gyuri


Park Gyuri(KARA) sings the OST for her first debut movie "Two Rooms, Two Nights" titled봄눈 (Spring Snow).
Movie release date: April 14th, 2016.


ja nae yaegireul deuleoboryeom 
ddaddeushan cha hanjan dugoseo 
oneuleun cham malgeun haruji 
myeocnyeon jeonui geu naldo geuraessdeusi 
yunanhi deobdeon geu yeoreumnal 
yunanhi chubdeon geu hae gaeul,gyeoul 
gyejeoleul gyeondigo ireohge majuanjeun geudaeyeo 
beojggoceun bomnun doeeo hayahge deopin geori 
gyeounae umeul tuiudeus dodanan sarang 
cheoeumeuro maleul nohassdeon 
eosaeghaessdeon geunalui uri moseub dolabomyeon ssugseureobjiman 
songgeute daheul deusi dahji anhdeon geudaeneun 
myeoc nyeoni jinan jigeumdo geudaeroinde 
haruedo myeoc beoneul naege 
muleobwado naneun midgo isseo 
ddeoleojiji anhneun, sideulji anhneun, geudaeraneun ggocip 
cheoeumeuro maleul nohassdeon 
eosaeghaessdeon geunalui uri moseub dolabomyeon ssugseureobjiman 
songgeute daheul deusi dahji anhdeon geudaeneun 
myeoc nyeoni jinan jigeumdo geudaeroinde 
haruedo myeoc beoneul naege muleobwado 
naneun midgo isseo ddeoleojiji anhneun, sideulji anhneun, geudaeraneun ggocip 
geudaeraneun ggocip

English Translation
Now listen to my story
With a warm cup of tea
Today was such a clear day
Just like that day several years ago
It was an especially hot summer day
After enduring an especially cold fall and winter
We sat across from each other
The cherry blossom petals covered the streets like spring snow
Like leaves sprouting, love was rising
That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers
That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers
The flower petal that is you
 
 Cr: http://hanenlyrics.blogspot.com/2015/05/lucid-fall-spring-snow-producer-ost-han.html

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น